показать другое слово

Слово "chaffinch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chaffinch [ˈæfɪn] существительное
    зяблик

    Примеры использования

    1. Much as I know'd the birds' names in the hedges to be chaffinch, sparrer, thrush.
      А откуда я знал, что вот эта птица зовется снегирь, а эта - воробей, а эта - дрозд?
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 365
    2. The crossbill chirped, the titmouses uttered their bell-like notes, . the goldfinch piped, the cuckoo laughed, the jealous song of the chaffinch was heard unceasingly, and that strange bird, the hawfinch, sang pensively.
      Скрипят клесты, звенят синицы, смеётся кукушка, свистит иволга, немолчно звучит ревнивая песня зяблика, задумчиво поёт странная птица - щур.
      В людях. Максим Горький, стр. 47
    3. Its delicate foliage shimmered in the sun and chaffinches were twittering in it as they built their nest.
      Его пронизанная солнцем листва нежно поблескивала, в ней щебетали и вили гнездо зяблики.
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 78

Поиск словарной статьи

share