Слово "chameleon". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She was a widow, a chameleon lady who worked in her flower beds in an old straw hat and men’s coveralls, but after her five o’clock bath she would appear on the porch and reign over the street in magisterial beauty.
   Она была вдова и при этом женщина-хамелеон: когда копалась в саду, надевала старую соломенную шляпу и мужской комбинезон, а в пять часов вечера, после ванны, усаживалась на веранде, точно королева нашей улицы, - нарядная, красивая и величественная.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 43
2. She learned how to be a chameleon, a performer, playing just another face in the crowd.
   Научилась быть хамелеоном, притворщицей, изображающей из себя всего-навсего одно из бесчисленных лиц в толпе.
   Инферно. Дэн Браун, стр. 330
3. “You say I’m a chameleon,” she said at last.
   — Ты говоришь, я хамелеон, — наконец заговорила она. 
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 202