Слово "chaparral". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He went around the house to the chaparral to urinate.
   В его мире, добавил он напоследок, ничто не дается даром, а уж знание и подавно.
   Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 16
2. It stayed within range of the headlights a few seconds longer and then ran into the chaparral.
   Еще несколько секунд оно стояло в лучах фар, а затем скрылось в кустарнике.
   Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 3
3. Dry Valley slipped into the house, got his whip, and charged the marauders. The lash curled about the legs of the nearest—a greedy ten-year-old—before they knew they were discovered. His screech gave warning; and the flock scampered for the fence like a drove of javelis flushed in the chaparral. Dry Valley's whip drew a toll of two more elfin shrieks before they dived through the vine-clad fence and disappeared.
   Сухой Лог неслышно отступил в дом, захватил свой кнут и ринулся в атаку на мародеров. Они и оглянуться не успели, как ременный бич обвился вокруг ног десятилетнего грабителя, орудовавшего ближе всех к дому. Его пронзительный визг послужил сигналом тревоги — все кинулись к изгороди, как вспугнутый в чапаррале выводок кабанов. Бич Сухого Лога исторг у них на пути еще несколько демонских воплей, а затем они нырнули под обвитые зеленые жерди и исчезли.
   Бабье лето Джонсона Сухого Лога. О. Генри, стр. 2