StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chastise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chastise [æsˈtz]глагол
    1. подвергать наказанию (особ. телесному)

      Примеры использования

      1. "This insolent boy chastises others," cried he; "and I hope that this time he whom he ought to chastise will not escape him as before."
        — Этот дерзкий мальчишка сам проучит кого следует! — воскликнул он.  — И надеюсь, что тот, кого он собирается проучить, на этот раз не скроется от него.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 14
      2. “Appearances would warrant that conclusion: and, no doubt (though, with an audacity that wants chastising out of you, you seem to question it), they will be a superlatively happy pair.
        - По всей видимости - да. И, без сомнения (хотя вы с вашей дерзостью, за которую вас следовало бы наказать, кажется, не верите в это), они будут исключительно удачной парой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 219
      3. If I could have chastised R---without the least risk to my own life, I should never have pardoned him."
        Если б я мог наказать Р***, не подвергая вовсе моей жизни, то я б ни за что не простил его.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 5
    2. = chasten 1

      Примеры использования

      1. The head of the SFF, as it turned out, had not come to chastise Sexton, but rather to give him a pep talk and tell him the battle was not yet over.
        Оказалось, глава Космического фонда приходил вовсе не для того, чтобы уничтожить сенатора Секстона. Он хотел лишь поговорить по душам и сказать, что борьба еще не закончена.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 241

Поиск словарной статьи

share