Слово "chimera". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There were only chimeras and illusions; but for real love, for true jealousy, is there any reality except illusions and chimeras?
   Все это были лишь химеры и иллюзии, но разве для истинной любви, для подлинной ревности существует иная действительность, кроме иллюзий и химер!
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 316
2. As I groped out the door, and knocked at it hesitatingly, I felt that last idea to be a mere chimera.
   Нащупав дверь и нерешительно постучав, я почувствовала, что моя надежда - не более как химера.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 376
3. Raise yourself," he said; "good and ill are a chimera; there is nought in life except destiny, and however you may be circumstanced there is one at your side who will help you to the last."
   Поднимитесь, — продолжал он, — понятие о добре и зле — только химера; один лишь рок управляет нашей жизнью. Знайте же, что, в каких бы обстоятельствах вы ни очутились, вы можете рассчитывать на меня. Я никогда вас не покину.
   Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 44