показать другое слово

Слово "citation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. citation [saɪˈteɪʃən] — существительное
    1. цитирование; ссылка, упоминание; цитата

      Примеры использования

      1. He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation.
        Ему вспомнилось, как он отыскал индекс Геликона и обнаружил лишь короткую ссылку.
        Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 46
      2. “Spare me the citations.
        «Избавь меня от цитат.
        Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 4
    2. перечисление;
      citation of facts перечисление фактов
    3. юридический, правовой — вызов (в суд)
    4. военный — упоминание в списках отличившихся;
      to get a citation быть отмеченным в приказе

      Примеры использования

      1. Because these five officers accumulated seventeen citations, from the Terran Medal to the Wounded Lion.
        Потому что эти офицеры на пятерых собрали семнадцать наград от медали Терры до Раненого Льва.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 191
      2. "I hear you're going to get the silver medal," Ettore said to me. "What kind of citation you going to get?"
        – Говорят, вы получаете серебряную медаль, – сказал мне Этторе. – А как вас представили – за какие заслуги?
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 92
      3. Those were the days they all shared when everything looked lost and each man retained now, better than any citation or decoration, the knowledge of just how he would act when everything looked lost.
        То было время, когда всем казалось, что все потеряно, и у каждого сохранилась более ценная, чем отличия и награды, память о том, как он поступает, когда кажется, что все потеряно.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 252
закрыть

Поиск словарной статьи

share