StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "claret". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. claret [ˈklærət]существительное
    1. красное вино, кларет

      Примеры использования

      1. “You make me feel uncivilized, Daisy,” I confessed on my second glass of corky but rather impressive claret.
        — Дэзи, рядом с тобой я перестаю чувствовать себя цивилизованным человеком, — пожаловался я после второго бокала легкого, но далеко не безобидного красного вина.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      2. Some wine merchants drop a few grains into claret, to flavor it.
        Некоторые виноделы опускают ее по крупице в красное вино, чтобы улучшить букет.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 428
      3. He was as ebullient and ruddy as mulled claret, and Nately liked him a great deal, although he did not like mulled claret.
        Отец Нейтли постоянно изрекал подобные мудрые и глубокомысленные сентенции. Краснолицый и горячий, он напоминал сыну подогретый кларет, хотя Нейтли любил отца, но не любил подогретого кларета.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 261
    2. цвет бордо
    3. сленг; жаргон — кровь;
      to tap smb.'s claret разбить кому-л. нос в кровь

Поиск словарной статьи

share