показать другое слово

Слово "clarify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clarify [ˈklærɪf]глагол
    1. делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости)

      Примеры использования

      1. is I'm going to clarify my goal for you,
        уточнить для вас свою цель,
        Субтитры видеоролика "Как распознать лжеца. Памела Мейер", стр. 1
      2. Nothing could be simpler than to send your declaration to the proper quarters, and if, as you think, we are dealing with a criminal, it will be clarified very quickly.
        Ничего нет проще, как переслать ваше заявление куда следует, и если, как вы полагаете, мы имеем дело с преступником, все это выяснится очень скоро.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 91
    2. делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т.п.)

      Примеры использования

      1. But the curious thing was that while he was doing so a totally different memory had clarified itself in his mind, to the point where he almost felt equal to writing it down.
        Но любопытно, что, пока он водил пером, в памяти у него отстоялось совсем другое происшествие, да так, что хоть сейчас записывай.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 8
      2. SM: Thank you for clarifying.
        СМ: Спасибо за разъяснение.
        Субтитры видеоролика "Что умные устройства знают (и рассказывают) о вас. Kashmir Hill and Surya Mattu", стр. 1
      3. The mysterious function of the pituitary as an adjunct to the brain has now been clarified.
        Отныне загадочная функция гипофиза – мозгового придатка – разъяснена.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 51
    3. вносить ясность;
      to clarify the disputes улаживать споры

      Примеры использования

      1. "Always answer an unfriendly question with another question," he told me. "Never ask him to clarify; he'll put words in your mouth.
        - На провокационный вопрос всегда отвечай встречным вопросом, сказал он мне, - и никогда не проси разъяснить суть вопроса - тебе тут же вложат в рот чужие слова.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 237
      2. He clarified it.
        Он пояснил:
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 32
      3. is I'm going to clarify my goal for you,
        уточнить для вас свою цель,
        Субтитры видеоролика "Как распознать лжеца. Памела Мейер", стр. 1

Поиск словарной статьи

share