показать другое слово

Слово "cleavage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. cleavage [ˈkli:vɪdʒ] — существительное
    1. расщепление; раскалывание

      Примеры использования

      1. Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage.
        Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом.
        Прелюдия к Основанию. Айзек Азимов, стр. 260
      2. The weight of each breast pulls to either side. That means the origin of stress falls between them, right in the center of the cleavage."
        Вес грудей тянет их в противоположные стороны, а это означает, что центр напряжений находится между ними, то есть в самой ложбинке.
        Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 200
    2. расхождение, раскол;
      cleavage in regard to views расхождение во взглядах;
      cleavage of society into classes разделение общества на классы

      Примеры использования

      1. There was a strange cleavage between my pragmatic experience of fearing the "other spot" and my rational deliberations about the total event.
        Существовало странное несоответствие между моими логическими выкладками и практическим опытом страха перед этим другим пятном.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 21
      2. In time, you may get the cleavage so wide that no thought or feeling from his prayers for the imagined mother will ever flow over into his treatment of the real one.
        Со временем ты должен довести его до того, чтобы ни одна мысль и ни одно чувство из его молитв не излилось на его действительные отношения с матерью.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 8
    3. геология , горное дело — слоистость; спайность
закрыть

Поиск словарной статьи

share