StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cleft". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cleft [kleft] существительное
    трещина, расселина

    Примеры использования

    1. Strongly-marked horizontal eyebrows must be traced under that brow; then followed, naturally, a well-defined nose, with a straight ridge and full nostrils; then a flexible-looking mouth, by no means narrow; then a firm chin, with a decided cleft down the middle of it: of course, some black whiskers were wanted, and some jetty hair, tufted on the temples, and waved above the forehead.
      Под таким лбом следовало нарисовать густые горизонтальные брови и правильный нос с прямой переносицей и широкими ноздрями; затем выразительный рот, конечно не тонкогубый, и решительный раздвоенный подбородок. И, разумеется, черные усы и черные, как вороново крыло, волосы, приглаженные у висков и волнистые надо лбом.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 257
    2. It was at a point where the face of the cliff was for the first time split into a narrow cleft.
      В этом месте в каменной стене появилась первая узкая расщелина.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 86
    3. As they ascended, Rip every now and then heard long rolling peals, like distant thunder, that seemed to issue out of a deep ravine, or rather cleft between lofty rocks, toward which their rugged path conducted.
      Во время подъема Рип не раз слышал глухие удары, напоминавшие раскаты далекого грома. Они доносились, казалось, из глубокого, вытянутого в длину оврага, или, вернее, ущелья между высокими скалами; к нему-то и вела та неровная, усыпанная щебнем тропа, которой они шли.
      Рип Ван Винкль. Вашингтон Ирвинг, стр. 7
  2. cleft [kleft]
    1. прошлое и причастие прошедшего времени — от cleave I
    2. имя прилагательное — расщеплённый;
      cleft palate медицина, особ. терапия волчья пасть;
      in a cleft stick в безвыходном положении

Поиск словарной статьи

share