StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cleverness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cleverness [ˈklevənɪs]существительное
    1. одарённость

      Примеры использования

      1. Because don't be so pleased with your own, like, self-referential cleverness, you know?
        Что не стоит наслаждаться своим собственным интеллектом, ну ты знаешь да?
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 6
      2. And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman’s wit. He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of late. And when he speaks of Irene Adler, or when he refers to her photograph, it is always under the honourable title of the woman.
        Вот рассказ о том, как в королевстве Богемии чуть было не разразился очень громкий скандал и как хитроумные планы мистера Шерлока Холмса были разрушены мудростью женщины. Холмс вечно подшучивал над женским умом, но за последнее время я уже не слышу его издевательств. И когда он говорит об Ирэн Адлер или вспоминает ее фотографию, то всегда произносит, как почетный титул: «Эта Женщина».
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 22
    2. ловкость; искусность, умение

      Примеры использования

      1. The chief characteristic of the drug-fiend criminal is overweening confidence in his own cleverness.
        Главная особенность преступников-наркоманов чрезмерная самоуверенность.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 171

Поиск словарной статьи

share