показать другое слово

Слово "clipping". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clipping [ˈklɪpɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от clip II 2
    2. существительное
      1. газетная вырезка

        Примеры использования

        1. Hey, I kept a scrapbook of your clippings and everything.
          Я тут насохраняла вырезок про тебя из газет...
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 32
        2. Langdon picked up another press clipping, a newspaper article with a photo of Sienna at age seven: CHILD GENIUS DISPLAYS 208 IQ.
          Лэнгдон взял другой листок — газетную статью с фотографией Сиены в возрасте семи лет: ГЕНИАЛЬНЫЙ РЕБЕНОК ДЕМОНСТРИРУЕТ IQ 208.
          Инферно. Дэн Браун, стр. 28
        3. The rural children who could, usually brought clippings from what they called The Grit Paper, a publication spurious in the eyes of Miss Gates, our teacher.
          Те же из загородных, кому попадались газеты, обычно выбирали статьи из «Радикального листка», который наша учительница мисс Гейтс и за газету-то не считала.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 257
      2. обрезок

        Примеры использования

        1. which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.
          который содержит детские локоны, срезанные ногти, молочные зубы и ДНК.
          Субтитры видеоролика "Уроки самого длительного исследования развития человека. Helen Pearson", стр. 1
        2. In a scrapbook my sister Angela used to keep up, there was a clipping from Time magazine where somebody asked Father what games he played for relaxation, and he said,
          Среди вырезок, которые собирала моя сестра Анджела, была заметка из журнала «Тайм». Отца спросили, в какие игры он играет для отдыха, и он ответил —
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 7
      3. обрезывание, срезывание
    3. имя прилагательное
      1. режущий; резкий

        Примеры использования

        1. At the sharp, clipping tone of the parrot, the sleepers awoke and sprang up; and with a mighty oath, the voice of Silver cried,
          Услышав резкий, звонкий крик попугая, спящие проснулись и вскочили. Я услышал голос Сильвера. Он выругался и закричал:
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 149
      2. сленг; жаргон — первоклассный

Поиск словарной статьи

share