StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cocksure". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cocksure [ˈkɔkˈʃ]имя прилагательное
    1. вполне уверенный;
      I was cocksure of (или about ) his horse я был уверен, что его лошадь выиграет

      Примеры использования

      1. Cocksure little minx.
        На редкость самоуверенная и дерзкая девчонка.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 17
      2. He seemed so cocksure, you see.
        Как он уверен в своих небесах! Скажите на милость!
        Посторонний. Альбер Камю, стр. 103
    2. самоуверенный

      Примеры использования

      1. “Really! Does it not strike you as a little singular that this McCarthy, who appears to have had little of his own, and to have been under such obligations to Turner, should still talk of marrying his son to Turner’s daughter, who is, presumably, heiress to the estate, and that in such a very cocksure manner, as if it were merely a case of a proposal and all else would follow? It is the more strange, since we know that Turner himself was averse to the idea. The daughter told us as much. Do you not deduce something from that?”
        — Да что вы! А вам не показалось несколько необычным, что этот Маккарти, человек очень небогатый, был так обязан мистеру Тэнеру и все же поговаривал о женитьбе своего сына на дочери Тэнера, наследнице всего состояния? Да еще таким уверенным тоном, будто стоило только сделать предложение — и все будет в порядке! Это чрезвычайно странно. Ведь вам известно, что Тэнер и слышать не хотел об их браке. Его дочь сама рассказала об этом. Не можете ли вы сделать из всего сказанного какие-нибудь выводы методом дедукции?
        Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    3. неизбежный (о событии)

Поиск словарной статьи

share