Слово "coif". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Madame Olivier was a very tall woman, her tallness accentuated by the long white overall she wore, and a coif like a nun's that shrouded her head.
   Мадам Оливер оказалась очень высокой женщиной, и ее рост еще более подчеркивался длинным белым платьем и похожей на монашескую шапочкой, красовавшейся на голове.
   Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 37
2. It demanded the crisp white coif or whatever you called it, framed tightly round the face, and the black habit and veil.
   Ей бы белый крахмальный чепец, черное одеяние и накидку.
   Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 6
3. Carreen, sitting on a hassock under the big lamp, was deep in the romance of a girl who had taken the veil after her lover’s death and, with silent tears of enjoyment oozing from her eyes, was pleasurably picturing herself in a white coif.
   Кэррин, сидя на подушке, брошенной на пол под большой лампой, была погружена в романтическую историю некой девицы, постригшейся в монахини после смерти своего возлюбленного: слезы восторга приятно щекотали ей глаза, и она упоенно воображала себя в белом монашеском чепце.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 72