показать другое слово

Слово "coldly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coldly [ˈkəuldlɪ]наречие
    1. холодно

      Примеры использования

      1. “From what I have seen of the lady, she seems, indeed, to be on a very different level to your Majesty,” said Holmes coldly. “I am sorry that I have not been able to bring your Majesty’s business to a more successful conclusion.”
        — Насколько я узнал эту леди, мне кажется, что она действительно совсем другого уровня, чем ваше величество, — холодно сказал Холмс. — Я сожалею, что не мог довести дело вашего величества до более удачного завершения.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21
      2. Teachers and pupils may look coldly on you for a day or two, but friendly feelings are concealed in their hearts; and if you persevere in doing well, these feelings will ere long appear so much the more evidently for their temporary suppression.
        Может быть, учительницы и старшие день-два будут к тебе холоднее, но в душе они расположены к тебе; старайся по-прежнему хорошо вести себя, и эти чувства проявятся тем сильнее, чем больше они были скрыты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 71
    2. неприветливо; с холодком

      Примеры использования

      1. In conscience, I cannot kill him; and yet," added he, with a coldly menacing expression, "he annoys me.
        Убить его мне не позволяет совесть, а между тем… — на лице его появилось выражение холодной жестокости, — а между тем он мешает мне.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 12

Поиск словарной статьи

share