Слово "communicative". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.
   К этому он ничего не добавил, но мы с ним всегда прекрасно понимали друг друга без лишних слов, и мне было ясно, что думал он гораздо больше, чем сказал.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
2. “A case in America.” Further than that Poirot was not disposed to be communicative.
   Это случилось в Америке. – Видно было, что он не склонен распространяться на эту тему.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 44
3. “No; he is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy seizes him.”
   — Нет, из него не так-то легко что-нибудь вытянуть, хотя, если он чем-то увлечен, бывает, что его и не остановишь.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 3