StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "comparative". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comparative [kəmˈpærətɪv]
    1. имя прилагательное
      1. сравнительный;
        the comparative method сравнительный метод;
        comparative anatomy сравнительная анатомия

        Примеры использования

        1. He had brought back much scientific information from South Africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the Bushman and the Hottentot.
          Он привез весьма ценные научные материалы из Южной Африки, и мы с ним провели много приятных вечеров, обсуждая сравнительную анатомию бушменов и готтентотов[5].
          Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 16
        2. It seemed I could hear all that was to come—whatever the disclosures might be—with comparative tranquillity.
          Казалось, я могу выслушать все, что бы ни последовало за ними, - независимо ни от чего, - сравнительно спокойно.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 480
        3. Mr. Brocklehurst and his family never came near Lowood now: household matters were not scrutinised into; the cross housekeeper was gone, driven away by the fear of infection; her successor, who had been matron at the Lowton Dispensary, unused to the ways of her new abode, provided with comparative liberality. Besides, there were fewer to feed; the sick could eat little; our breakfast-basins were better filled; when there was no time to prepare a regular dinner, which often happened, she would give us a large piece of cold pie, or a thick slice of bread and cheese, and this we carried away with us to the wood, where we each chose the spot we liked best, and dined sumptuously.
          Ни мистер Брокльхерст, ни его семейство не решались даже приблизиться к Ловуду. Никто не надзирал за хозяйством, злая экономка ушла, испугавшись эпидемии. Ее заместительница, которая раньше заведовала лоутонским лазаретом, еще не переняла ее обычаев и была щедрее, да и кормить приходилось гораздо меньше девочек: больные ели мало. Во время завтрака наши мисочки были налиты до краев. Когда кухарка не успевала приготовить настоящий обед, а это случалось довольно часто, нам давали по большому куску холодного пирога или ломоть хлеба с сыром, и мы уходили в лес, где у каждой из нас было свое излюбленное местечко, и там с удовольствием съедали принесенное.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
      2. сравнительный; относительный

        Примеры использования

        1. My watchfulness has been effectual; and though I certainly should be a more interesting object to all my acquaintances were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.
          Мое самообладание сослужило мне службу. И хотя для всех знакомых я представляла бы больший интерес, будь я безнадежно в него влюблена, я не могу сказать, что меня печалит моя скромная участь.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 129
        2. "By all means," cried Bingley; "let us hear all the particulars, not forgetting their comparative height and size; for that will have more weight in the argument, Miss Bennet, than you may be aware of.
          — Совершенно необходимо! — воскликнул Бингли. — Давайте условимся обо всех мелочах, не забывая даже о росте и силе друзей, — это, мисс Беннет, может иметь гораздо большее значение, чем кажется на первый взгляд.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 41
      3. грамматика — сравнительный
    2. существительное, грамматика — сравнительная степень

Поиск словарной статьи

share