StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "comparatively". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comparatively [kəmˈpærətɪvlɪ] наречие
    сравнительно; относительно

    Примеры использования

    1. Even on Sunday, when it veiled its more florid charms and lay comparatively empty of passage, the street shone out in contrast to its dingy neighbourhood, like a fire in a forest; and with its freshly painted shutters, well-polished brasses, and general cleanliness and gaiety of note, instantly caught and pleased the eye of the passenger.
      Даже в воскресенье, когда улочка прятала наиболее пышные свои прелести и была пустынна, все же по сравнению с окружающим убожеством она сияла, точно костер в лесу, аккуратно выкрашенные ставни, до блеска начищенные дверные ручки и общий дух чистоты и веселости сразу привлекали и радовали взгляд случайного прохожего.
      Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
    2. From that point on until evening, when she was compelled to take the seven o’clock train, they were unspeakably happy together, loitering near the little city comparatively strange to both.
      С этой минуты до самого вечера, когда ей пришлось сесть на семичасовой поезд, они пробыли вместе, несказанно счастливые, блуждая по окрестностям почти незнакомого обоим городка.
      Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 357
    3. If she had worked in the Records Department it might have been comparatively simple, but he had only a very dim idea whereabouts in the building the Fiction Department lay, and he had no pretext for going there.
      Если бы женщина работала в отделе документации, это было бы более или менее просто, а в какой части здания находится отдел литературы, он плохо себе представлял. да и повода пойти туда не было.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 106

Поиск словарной статьи

share