показать другое слово

Слово "complaisance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. complaisance [kəmˈplzəns] существительное
    услужливость; почтительность; обходительность; любезность

    Примеры использования

    1. She could not respect his eye, but his love and his complaisance were unexceptionable.
      Верность его суждений была, пожалуй, сомнительна, но его любовь и желание сделать приятное не вызывали сомнений.
      Эмма. Джейн Остин, стр. 40
    2. "He is, indeed; but, considering the inducement, my dear Miss Eliza, we cannot wonder at his complaisance—for who would object to such a partner?"
      — Разумеется, это так. Но, принимая во внимание его побуждения, дорогая мисс Элиза, этому нельзя удивляться. Кто не был бы счастлив танцевать в паре с такой очаровательной дамой?
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 21
    3. By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, but in vain; Mary would not understand them; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song.
      Элизабет попыталась взглядом предотвратить такую самоотверженность с ее стороны, но тщетно. Обрадовавшись возможности показать себя во всем блеске, Мэри не хотела ничего понимать и тут же уселась за фортепьяно.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 85

Поиск словарной статьи

share