показать другое слово

Слово "comprise". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comprise [kəmˈprz]глагол
    1. включать, заключать в себе, охватывать;
      this dictionary comprises about 60 000 words в этом словаре около 60 000 слов

      Примеры использования

      1. Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land-mass, from Portugal to the Bering Strait.
        Евразия занимает всю северную часть европейского и азиатского континентов, от Португалии до Берингова пролива.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
      2. At the period of our arrival at the Island, the heaviest storage of the Pequod had been almost completed; comprising her beef, bread, water, fuel, and iron hoops and staves.
        К моменту нашего прибытия на остров трюмы "Пекода" уже были почти полностью загружены говядиной, хлебом, водой, топливом, железными обручами и бочарной клепкой.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 110
      3. Pedestrians comprise the greater part of humanity.
        Пешеходы составляют большую часть человечества.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
    2. содержать; вмещать

      Примеры использования

      1. Small though the actual quantity is, it comprises a large amount of the world's stock and represents a value of millions of francs."  
        Но хотя его количество и невелико, он стоит очень дорого, около миллиона франков.
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 49
      2. My first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.
        Первые три месяца в Ловуде показались мне веком, и отнюдь не золотым. Я с трудом привыкала к новым правилам и обязанностям.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 60
      3. Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land-mass, from Portugal to the Bering Strait.
        Евразия занимает всю северную часть европейского и азиатского континентов, от Португалии до Берингова пролива.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 179
    3. входить в состав

      Примеры использования

      1. Pedestrians comprise the greater part of humanity.
        Пешеходы составляют большую часть человечества.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
      2. Nor do heroes, saints, demigods, and prophets alone comprise the whole roll of our order.
        Но именами героев, святых, полубогов и пророков не исчерпывается список членов нашего ордена.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 381
      3. I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
        Теперь-то я вспоминаю, что видела букву "Э" в числе ваших инициалов на книгах, которые вы давали мне читать, но я не спросила у вас, какое имя она обозначает.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 432

Поиск словарной статьи

share