Слово "computation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And with this, the old lady applied herself to warming up, in a little saucepan, a basin full of broth: strong enough, Oliver thought, to furnish an ample dinner, when reduced to the regulation strength, for three hundred and fifty paupers, at the lowest computation.
   И с этими словами старая леди принялась разогревать в кастрюльке большую порцию бульона, такого крепкого, что, по мнению Оливера, если разбавить этот бульон надлежащим образом, он мог бы послужить обедом, по самому скромному подсчету, на триста пятьдесят бедняков.
   Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 85
2. How long, therefore, I lay waiting to hear the ship split upon some rock, or to feel her reel head foremost into the depths of the sea, I have not the means of computation.
   А потому не берусь определить, сколько я пролежал, ожидая, что мы вот-вот разобьемся о какую-нибудь скалу или, зарывшись носом в волны, опрокинемся в пучину моря.
   Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 43
3. "Computations have been made by experts. With these pills, you save fifty-three minutes in every week."
   — По подсчетам специалистов, можно сэкономить пятьдесят три минуты в неделю.
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 38