показать другое слово

Слово "concierge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. concierge [ˌkɔ:nsɪˈɛ:əʒ] существительное, французский
    консьерж; консьержка

    Примеры использования

    1. IN WHICH THE AUTHOR OF THIS SINGULAR WORK INFORMS THE READER HOW HE ACQUIRED THE CERTAINTY THAT THE OPERA GHOST REALLY EXISTED The Opera ghost really existed. He was not, as was long believed, a creature of the imagination of the artists, the superstition of the managers, or a product of the absurd and impressionable brains of the young ladies of the ballet, their mothers, the box-keepers, the cloak-room attendants or the concierge.
      В котором автор этого необычного произведения рассказывает читателю, как он пришел к уверенности, что призрак Оперы действительно существовал Призрак в Парижской опере действительно существовал, Он не был, как долгое время считали, ни иллюзией певцов, ни суеверием директоров или плодом фантазии разгоряченных умов танцовщиц кордебалета, их матерей, билетеров, гардеробщиков и консьержек.
      Призрак оперы. Гастон Леру, стр. 1
    2. Then he stepped over to the concierge’s desk and inquired for letters.
      Потом подошел к конторке и спросил швейцара, нет ли для него писем.
      Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 8
    3. That afternoon the observatory was finally blinded, a wardrobe having been drawn in front of it upon the other side; and while Silas was still lamenting over this misfortune, which he attributed to the Britisher's malign suggestion, the concierge brought him up a letter in a female handwriting.
      К вечеру обсерватория молодого человека была окончательно закрыта с помощью шкафа, который переставили, к стене, разделяющей обе комнаты. Сайлас все еще скорбел по поводу этого несчастья, причины которого приписывал злым козням англичанина, как вдруг консьержка доставила ему письмо.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 34

Поиск словарной статьи

share