StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "conciliation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conciliation [kənˌsɪlɪˈʃən]существительное
    1. примирение; умиротворение

      Примеры использования

      1. "You must understand," he said in a tone of conciliation, "I cannot agree to it."
        – Поймите же, – заговорил хозяин примирительным тоном, – ведь я не могу на это согласиться.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 168
      2. But human patience has its limits; and mind, my dear, I respectfully decline to receive Mrs. Rawdon--I can't support that quite"--and Miss Briggs was fain to be content with this half-message of conciliation; and thought that the best method of bringing the old lady and her nephew together, was to warn Rawdon to be in waiting on the Cliff, when Miss Crawley went out for her air in her chair.
        Но человеческое терпение имеет свои границы. И потому запомните, моя дорогая: я почтительно отказываюсь принимать миссис Родон... что другое, а это мне не по силам. И мисс Бригс пришлось удовольствоваться тем, что ее хлопоты увенчались успехом лишь наполовину. Торопясь свести старуху с племянником, она решила предупредить Родона, чтобы он поджидал тетушку на Утесе, когда мисс Кроули отправится в своем портшезе подышать воздухом.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 313
      3. D'Artagnan, on the contrary, quite full of his plans of conciliation and courtesy, approached the young men with a profound bow, accompanied by a most gracious smile.
        Д'Артаньян между тем, весь во власти своих планов — стать образцом учтивости и вежливости, приблизился к молодым людям и отвесил им изысканнейший поклон, сопровождаемый самой приветливой улыбкой.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 45
    2. юридический, правовой — согласительная процедура;
      court of conciliation суд примирительного производства

Поиск словарной статьи

share