показать другое слово

Слово "conclave". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conclave [ˈkɔnklv]существительное
    1. тайное совещание;
      to sit in conclave участвовать в тайном совещании

      Примеры использования

      1. As overseer of the conclave, Mortati had already sent word through the proper channels to the Swiss Guard alerting them to the cardinals’ absence.
        Как лицо, ответственное за проведение выборов, Мортати по соответствующим каналам известил командование швейцарской гвардии об исчезновении кардиналов.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 92
      2. Their mama, Lizaveta Prokofyevna, sometimes looked askance at the frankness of their appetite, but since some of her opinions, despite all the external deference with which her daughters received them, had in fact long lost their original and unquestionable authority among them, so much so that the harmonious conclave established by the three girls was beginning to gain the upper hand on most occasions, the general's wife, mindful of her own dignity, found it more convenient not to argue but to yield.
        Маменька их, генеральша Лизавета Прокофьевна, иногда косилась на откровенность их аппетита, но так как иные мнения ее, несмотря на всю наружную почтительность, с которою принимались дочерьми, в сущности давно уже потеряли первоначальный и бесспорный авторитет между ними, и до такой степени, что установившийся согласный конклав трех девиц сплошь да рядом начинал пересиливать, то и генеральша, в видах собственного достоинства, нашла удобнее не спорить и уступать.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 41
      3. The board were sitting in solemn conclave, when Mr. Bumble rushed into the room in great excitement, and addressing the gentleman in the high chair, said,
        Совет собрался на торжественное заседание, когда мистер Бамбл в великом волнении ворвался в комнату и, обращаясь к джентльмену, восседавшему в высоком кресле, сказал:
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 14
    2. церковное выражение — конклав

Поиск словарной статьи

share