StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "concoct". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. concoct [kənˈkɔkt]глагол
    1. стряпать

      Примеры использования

      1. She went to the office of the Stargorod Truth, where they briskly concocted for her the following notice:
        Она пошла в контору «Старгородской правды», и там ей живо состряпали объявление:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 129
      2. The chimney of the new house, in short, belching forth its kitchen smoke, impregnated the whole air with the scent of meats, fowls, and fishes, spicily concocted with odoriferous herbs, and onions in abundance.
        Словом, труба нового дома, выбрасывая в воздух дым из кухни, наполняла всю окрестность ароматом говядины, дичи и рыбы, обильно приправленных душистыми травами и луком.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
      3. The poor man' - Koroviev let some tremor into his voice and pointed to Behemoth, who immediately concocted a woeful physiognomy - 'the poor man spends all day reparating primuses. He got hungry ... and where's he going to get currency?'
        Бедный человек, – Коровьев подпустил дрожи в свой голос и указал на Бегемота, немедленно скроившего плаксивую физиономию, – бедный человек целый день починяет примуса; он проголодался… а откуда же ему взять валюту?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 359
    2. придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и т.п.)

      Примеры использования

      1. When she concocted all this?’
        Когда она выдумала такое!
        Часы. Агата Кристи, стр. 214
      2. "I have here a plan," said Poirot, "concocted with the help of the dragoman, Mahmoud."
        – У меня есть план, – сказал Пуаро, – составленный с помощью драгомана Махмуда.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 87
      3. Tabulating the information I had collected about my prospective victims, I was able to concoct a suitable bait for each.
        Систематизировав раздобытые мной сведения о моих будущих жертвах, я придумал для каждого соответствующую приманку.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 151
    3. техника; технология — концентрировать, сгущать

Поиск словарной статьи

share