показать другое слово

Слово "concoct". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. concoct [kənˈkɔkt]глагол
    1. стряпать

      Примеры использования

      1. Out of deference to Liddy they washed their dishes once a day, and they concocted queer messes, according to their several abilities.
        Из уважения к Лидди они один раз в день сами мыли свои тарелки и совместными усилиями сами стряпали какие-то странные блюда.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 176
      2. Without any preliminaries, he concocted a gloomy face, knitted his brows, and began speaking in an unnatural voice, glancing sidelong at the golden bell:
        Без всяких предисловий он скроил мрачное лицо, сдвинул брови и заговорил ненатуральным голосом, косясь на золотой колокольчик:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 166
      3. She went to the office of the Stargorod Truth, where they briskly concocted for her the following notice:
        Она пошла в контору «Старгородской правды», и там ей живо состряпали объявление:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 129
    2. придумать, состряпать (небылицу, сюжет рассказа и т.п.)

      Примеры использования

      1. When she concocted all this?’
        Когда она выдумала такое!
        Часы. Агата Кристи, стр. 214
      2. "I have here a plan," said Poirot, "concocted with the help of the dragoman, Mahmoud."
        – У меня есть план, – сказал Пуаро, – составленный с помощью драгомана Махмуда.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 87
      3. Tabulating the information I had collected about my prospective victims, I was able to concoct a suitable bait for each.
        Систематизировав раздобытые мной сведения о моих будущих жертвах, я придумал для каждого соответствующую приманку.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 151
    3. техника; технология — концентрировать, сгущать

Поиск словарной статьи

share