показать другое слово

Слово "confederate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confederate
    1. [kənˈfedərɪt] существительное
      1. член конфедерации, союзник
      2. сообщник, соучастник (преступления)

        Примеры использования

        1. “And who could it be who was her confederate? A lover evidently, for who else could outweigh the love and gratitude which she must feel to you? I knew that you went out little, and that your circle of friends was a very limited one. But among them was Sir George Burnwell. I had heard of him before as being a man of evil reputation among women. It must have been he who wore those boots and retained the missing gems. Even though he knew that Arthur had discovered him, he might still flatter himself that he was safe, for the lad could not say a word without compromising his own family.
          Но кто ее сообщник? Разумеется, это мог быть только ее возлюбленный. Лишь под его влиянием она могла так легко забыть, чем обязана вам. Я знал, что вы редко бываете в обществе и круг ваших знакомых ограничен. Но в их числе сэр Джордж Бэрнвелл. Я и прежде слышал о нем как о человеке крайне легкомысленном по отношению к женщинам. Очевидно, это он стоял под окном и только у него должны находиться пропавшие бериллы. Артур узнал его, и все же сэр Джордж считал себя в безопасности, ибо был уверен, что ваш сын не скажет ни слова, чтобы не скомпрометировать свою собственную семью.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 24
        2. He may have stolen it from Pietro, he may have been Pietro's confederate, he may have been the go-between of Pietro and his sister.
          Возможно, он украл ее у Пьетро; возможно, он был сам соучастником Пьетро; возможно, он был посредником между Пьетро и его сестрой.
          Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 22
      3. американский, употребляется в США , история — конфедерат, сторонник Южных штатов (в 1860-1865 гг.)
    2. [kənˈfedərɪt] имя прилагательное — союзный, федеративный;
      the C. States of America история конфедерация 11 Южных штатов, отошедших от США в 1860-1861 гг.
    3. [kənˈfedərt] глагол — объединять(ся) в союз, составлять федерацию

Поиск словарной статьи

share