Слово "confidentially". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. «That is true, » said the Scarecrow. «You see, » he continued confidentially, «I don't mind my legs and arms and body being stuffed, because I cannot get hurt.
   - Это верно, - согласился Страшила и заговорил доверительным тоном: - В конце концов я не имею ничего против того, что набит соломой.
   Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 15
2.   Before departing, M. Blondin lingered a moment, lowering his voice confidentially.  
   Еще задержавшись, месье Блонден спросил, понизив голос:
   Смерть на Ниле. Агата Кристи, стр. 9
3. “I don’t care what they call me,” he said confidentially, “so long as they don’t call me what they used to call me at school.’
   – А меня как хочете зовите – мне все равно, – открылся он Ральфу, – лишь бы опять не обозвали, как в школе.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 5