показать другое слово

Слово "confusedly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confusedly [kənˈfju:zɪdlɪ]наречие
    1. смущённо; в смущении, в замешательстве

      Примеры использования

      1. The association between the writing and the place of writing is so curiously strong in my mind, that at this day, although I know, in my fancy, every stair in the little midshipman’s house, and could swear to every pew in the church in which Florence was married, or to every young gentleman’s bedstead in Doctor Blimber’s establishment, I yet confusedly imagine Captain Cuttle as secluding himself from Mrs MacStinger among the mountains of Switzerland.
        Связь между романом и местом, где он был написан, столь врезалась мне в память, что и теперь, хотя я знаю каждую ступеньку в доме Маленького Мичмана и мог бы припомнить каждую скамью в церкви, где венчалась Флоренс, и кровать каждого из молодых джентльменов в заведении доктора Блимбера, однако мне смутно мерещится, что капитан Катль скрывается от миссис Мак-Стинджер в горах Швейцарии.
        Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 1
      2. “Oh! what is it?”—“Who is hurt?”—“What has happened?”—“Fetch a light!”—“Is it fire?”—“Are there robbers?”—“Where shall we run?” was demanded confusedly on all hands.
        "Что же это?", "Кто убит? Что случилось?", "Принесите свечу!", "Где пожар?", "Где разбойники?", "Куда бежать?" - доносилось отовсюду.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 226
      3. “Yes,” said the Earth Man confusedly, blinking.
        — Да, да, — озадаченно произнес человек с Земли, моргая.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 16
    2. беспорядочно; в беспорядке

      Примеры использования

      1. He pressed his hands together, forcing the shaking palms against each other, the twitching fingers intertwining confusedly.
        Сцепив пальцы, сжав руки, он попытался остановить их дрожь, но руки не подчинялись ему.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 51

Поиск словарной статьи

share