Слово "connotation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When all was said, Burning Daylight had a mighty connotation—one to touch any woman's imagination, as it touched hers, the gate between them, listening to the wistful and impassioned simplicity of his speech.
   Словом — одно уже имя его способно было поразить воображение любой женщины; обаяние этого имени захватило и Дид Мэсон, когда она глядела на него сквозь решетку и слушала его горячие, грустные признания.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 210
2. I don't want to use "angle" because that has a negative connotation --
   Я не хотел бы использовать слово «суждение» из-за негативного оттенка —
   Субтитры видеоролика "Величайшее когда-либо проданное TED выступление. Морган Спёрлок", стр. 3
3. The connotations of all the e-mails were clear: Someone inside the White House wanted Senator Sexton to win this election and was helping him do it by aiding his attack against NASA.
   Смысл этих посланий не вызывал никакого сомнения: кто-то из сотрудников Белого дома очень хотел, чтобы на выборах победил именно сенатор Секстон, и поэтому помогал ему как мог, поставляя сведения из вражеского лагеря, особенно те, что касались НАСА.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 96