показать другое слово

Слово "consequent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. consequent [ˈkɔnsɪkwənt]
    1. имя прилагательное
      1. (логически) последовательный

        Примеры использования

        1. Cowperwood's father was a bank clerk at the time of Frank's birth, but ten years later, when the boy was already beginning to turn a very sensible, vigorous eye on the world, Mr. Henry Worthington Cowperwood, because of the death of the bank's president and the consequent moving ahead of the other officers, fell heir to the place vacated by the promoted teller, at the, to him, munificent salary of thirty-five hundred dollars a year.
          Фрэнк родился в семье мелкого банковского служащего, но десять лет спустя, когда мальчик начал любознательно и зорко вглядываться в окружающий мир, умер председатель правления банка; все служащие соответственно повысились в должностях, и мистер Генри Уортингтон Каупервуд «унаследовал» место помощника кассира с блистательным, по его тогдашним понятиям, годовым окладом в три с половиной тысячи долларов.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 1
        2. To avoid the mortification consequent upon his disasters, he left New Orleans, the city of his forefathers, and took up his residence at Sullivan's Island, near Charleston, South Carolina.
          Чтобы избегнуть унижений, связанных с потерей богатства, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и поселился на Сэлливановом острове, поблизости от Чарлстона в Южной Каролине.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 1
      2. являющийся результатом (чего-л.)

        Примеры использования

        1. To avoid the mortification consequent upon his disasters, he left New Orleans, the city of his forefathers, and took up his residence at Sullivan's Island, near Charleston, South Carolina.
          Чтобы избегнуть унижений, связанных с потерей богатства, он покинул Новый Орлеан, город своих предков, и поселился на Сэлливановом острове, поблизости от Чарлстона в Южной Каролине.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 1
    2. существительное
      1. результат, последствие

        Примеры использования

        1. But one does not kill for that, and I am sure if it had not been for the insults of Don Ricardo Montalvo and the lamentable spectacle of Don Faustino, and the drinking consequent on the emotion of them and the others, some one would have shouted,
          Но за это не убивают, и если бы не оскорбления дона Рикардо Монтальво, не жалкий вид дона Фаустино и не опьянение, которое люди уже почувствовали, хватив лишнего, я уверена, что нашелся бы кто-нибудь, кто крикнул бы:
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 122
        2. You don't remember me at present, which is natural enough in the unbalanced condition of your mind, consequent, you will understand (as a professional person yourself) on copious loss of blood."
          Вы еще не припоминаете меня. Это естественно при ненормальном состоянии ваших мыслей от большой потери крови, как вы (будучи медиком) понимаете сами.
          Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 53
        3. Au reste, we all know them: danger of bad example to innocence of childhood; distractions and consequent neglect of duty on the part of the attached—mutual alliance and reliance; confidence thence resulting—insolence accompanying—mutiny and general blow-up.
          Право же, мы сами все это знаем: опасность дурного примера для невинных детских душ, рассеянность влюбленных - и отсюда пренебрежение своими обязанностями; затем взаимное их понимание и поддержка, а отсюда дерзость, мятеж и полный беспорядок.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 195
      2. грамматика — второй член условного предложения, следствие
      3. математика — второй член пропорции

        Примеры использования

        1. They arose from the unsettling of the minds of the masses, and the consequent weakening of all authority.
          Причина тому — неустойчивое настроение масс, что порождает неуважение к закону.
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 45

Поиск словарной статьи

share