показать другое слово

Слово "construction". Англо-русский словарь Мюллера

  1. construction [kənˈstrʌkʃən]существительное
    1. строительство, стройка;
      under construction в процессе строительства; строящийся

      Примеры использования

      1. The following year, construction on the tower foundations finally began.
        Уже в следующим году началось строительство фундамента пилонов.
        Субтитры видеоролика "Величайшая стройка в истории: Бруклинский мост — Алекс Гендлер. Alex Gendler", стр. 1
    2. строение, здание
    3. истолкование;
      he puts the best (worst ) construction on everything он всё перетолковывает в лучшую (худшую) сторону

      Примеры использования

      1. Having answered my inquiries, the woman put her own sordid construction on my motive for visiting the prisoner.
        Ответив мне, женщина по своему растолковала мое желание навестить заключенного.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 187
    4. грамматика — конструкция (предложения и т.п.)

      Примеры использования

      1. “Precisely. And the man who wrote the note is a German. Do you note the peculiar construction of the sentence—‘This account of you we have from all quarters received.’ A Frenchman or Russian could not have written that. It is the German who is so uncourteous to his verbs. It only remains, therefore, to discover what is wanted by this German who writes upon Bohemian paper and prefers wearing a mask to showing his face. And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts.”
        — Именно. А человек, написавший записку, немец. Вы замечаете странное построение фразы: «Такой отзыв о вас мы со всех сторон получали»? Француз или русский не мог бы так написать. Только немцы так бесцеремонно обращаются со своими глаголами. Следовательно, остается только узнать, что нужно этому немцу, который пишет на богемской бумаге и предпочитает носить маску, лишь бы не показывать своего лица… Вот и он сам, если я не ошибаюсь. Он разрешит все наши сомнения.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    5. математика — построение
    6. искусство — произведение в конструктивистском стиле
    7. строительный;
      construction engineering строительная техника;
      construction plant строительная площадка;
      construction timber строительный лесоматериал

Поиск словарной статьи

share