показать другое слово

Слово "continuity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. continuity [ˌkɔntɪˈnju:ɪtɪ] — существительное
    1. непрерывность; неразрывность; целостность

      Примеры использования

      1. But so long as he uttered it, in some obscure way the continuity was not broken.
        Но пока он говорит ее, что-то в мире не прервется.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 26
      2. there's been a lot of continuity over the last thousand years.
        что последняя тысяча лет отличалась стабильностью.
        Субтитры видеоролика "Почему произошёл Брексит, и что делать дальше? Alexander Betts", стр. 1
      3. As I have arranged my notes to fit the continuity of the narrative, they are not always in proper chronological sequence.
        Поскольку я расположил мои заметки в непрерывности рассказа, они не всегда следуют хронологической последовательности.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 12
    2. последовательная смена (напр. кадров в кинофильме)
    3. преемственность

      Примеры использования

      1. He listened attentively to the words and demanded meaning from them, comprehensibly expressed, as is demanded of every matter, and there was nothing in common with piety in his feeling of continuity in relation to the higher powers of earth and heaven, which he venerated as his great predecessors.
        Он вслушивался в эти слова и требовал от них смысла, понятно выраженного, как это требуется от всякого дела, и ничего общего с набожностью не было в его чувстве преемственности по отношению к высшим силам земли и неба, которым он поклонялся как своим великим предшественникам.
        Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 94
    4. театр — представление, передаваемое частями по радио или телевидению
    5. сценарий
    6. электропроводность (цепи)
    7. continuity title кинематография соединительная надпись
закрыть

Поиск словарной статьи

share