StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "contour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contour [ˈkɔnt]
    1. существительное
      1. контур, очертание; абрис

        Примеры использования

        1. Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.
          Милях в двадцати от города, на задворках пролива Лонг-Айленд, самого обжитого куска водного пространства во всем Западном полушарии, вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделенных лишь неширокой бухточкой.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 4
        2. And came the day when I moved my cattle on, and my plough-men went back and forth across the slopes’ contour—ploughing the rich sod under to rot to live and crawling humous in which to bed my seeds of crops to be.
          Помню день, когда я гнал скот, а мои пахари ходили взад и вперед по горному склону, взрывая жирную плодородную почву и бросая в нее семена.
          Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 55
        3. He was left with his singularly appropriate education; the vague contour of Jay Gatsby had filled out to the substantiality of a man.
          А он остался при том, что дал ему своеобразный опыт этих пяти лет; отвлеченная схема Джея Гэтсби облеклась в плоть и кровь и стала человеком.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 77
      2. топография — горизонталь (тж. contour line )

        Примеры использования

        1. He sat there, his moustache and his eyes focused on the map, on the map that he never truly understood, on the brown tracing of the contours that were traced fine and concentric as a spider's web.
          Он сидел так, уставив глаза и усы в карту, в карту, которую он никогда не понимал по-настоящему, в коричневые линии горизонталей, тонкие, концентрические, похожие на паутину.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 445
      3. американский, употребляется в США — положение дел, развитие событий;
        he is jubilant over the contour of things он доволен положением вещей
      4. contour fighter штурмовой самолёт (для бреющих полётов)
      5. контурный;
        contour map топография карта, вычерченная в горизонталях, контурная карта
    2. глагол — наносить контур; вычерчивать в горизонталях

Поиск словарной статьи

share