StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "convulsive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. convulsive [kənˈvʌlsɪv] имя прилагательное
    судорожный, конвульсивный

    Примеры использования

    1. The brief space had, however, been sufficient for a man, followed by a number of servants, to rush from the house before which the accident had occurred, and, as the coachman opened the door of the carriage, to take from it a lady who was convulsively grasping the cushions with one hand, while with the other she pressed to her bosom the young boy, who had lost consciousness.
      Однако этого времени оказалось достаточно, чтобы из дома, перед которым все это произошло, успел выскочить мужчина в сопровождении нескольких слуг. Едва кучер распахнул дверцу, как он вынес из коляски даму, которая одной рукой еще цеплялась за подушку, а другой прижимала к груди потерявшего сознание сына.
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 84
    2. Its jaws were working convulsively in quick bites against the hook and it pounded the bottom of the skiff with its long flat body, its tail and its head until he clubbed it across the shining golden head until it shivered and was still.
      Пасть макрели судорожно сжималась, прикусывая крючок, а длинное плоское тело, голова и хвост колотились о дно лодки, пока старик не стукнул ее по горящей золотом голове, и она, задрожав, затихла.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 41
    3. I stamped out the fire with my feet, and she collapsed on the sofa and wept irrepressibly and convulsively.
      Я ногами затоптал огонь, а она повалилась на диван и заплакала неудержимо и судорожно.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 146

Поиск словарной статьи

share