Слово "corpuscle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Most Loonies never laid eyes on a live invader but wherever troopers broke in, Loonies rushed in like white corpuscles--and fought.
   Большинство лунарей никогда не видели живого десантника, но куда бы ни врывались солдаты, лунари бросались туда, как белые кровяные шарики на микробов... и дрались.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 291
2. There were 26,000 'rads' in him, of which 12,000 were from his last series; he'd had fifty injections of Sinestrol, seven blood transfusions, in spite of which there were still only 3,400 white corpuscles, and as for the red... The secondaries were tearing his defences to pieces like tanks, they were hardening the thoracic wall and appearing in the lungs, inflaming the nodes over the collarbones. The organism was providing no reinforcements, nothing to stop their advance.
   Тут было двадцать шесть тысяч „эр“ облучения, из них двенадцать тысяч в последнюю серию, пятьдесят инъекций синэстрола, семь трансфузий крови, и всё равно лейкоцитов только три тысячи четыреста, эритроцитов… Метастазы рвали оборону как танки, они уже твердели в средостении, появились в лёгких, уже воспаляли узлы над ключицами, но организм не давал помощи, чем их остановить.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 65
3. The old guaiacum test was very clumsy and uncertain. So is the microscopic examination for blood corpuscles. The latter is valueless if the stains are a few hours old.
   Прежний способ с гваяковой смолой очень громоздок и ненадежен, как и исследование кровяных шариков под микроскопом, — оно вообще бесполезно, если кровь пролита несколько часов назад.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 6