Слово "cosset". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was a day to be inside somewhere, cosseted and loved; by a warm fireside, with the clatter of friendly cups and saucers, a sleepy cat licking its paws, a cyclamen in a pot on a windowsill putting forth new buds.
   В такой день хорошо сидеть там, где тебя любят и балуют: жаркий камин, дружелюбный звон чашек и блюдец, сонный кот, развалясь в кресле, лижет лапу, а на подоконнике распускаются новые бутоны розового цикламена.
   Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 310
2. I was only just mentioning the fact in passing, so don't worry, dear,' she added, patting Miss Marple on the shoulder. 'We're not going to be deserted! no, no, indeed we're not! we're going to be looked after and cosseted and made very happy and comfortable always.'
   Это я просто мимоходом упомянула, так что, моя дорогая, не тревожьтесь, – добавила она, похлопав мисс Марпл по плечу. – Брошенными мы не останемся. Нет, ни в коем случае! За нами будут ухаживать, нас будут ублажать и нам будет счастливо и уютно.
   И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 185