показать другое слово

Слово "countermand". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. countermand [ˌkauntəˈmɑ:nd]
    1. существительное — контрприказ; приказ в отмену прежнего приказа

      Примеры использования

      1. He countermanded the ship’s navigational instructions and tapped out the program headed RETURN TO POINT OF DEPARTURE.
        В рубке он ввел программу «Возвращение к пункту отправления».
        Как хорошо в вашем обществе. Роберт Силверберг, стр. 18
    2. глагол
      1. отменять приказ(ание) или заказ

        Примеры использования

        1. I had visualized another visit to the bank, and further explanations, countermanding my first orders; and then interviews with my godfather, and arguments, and the whole business ending most wretchedly with my cousin Rachel sweeping out of the house and taking herself to London, there to live in lodgings giving Italian lessons.
          Мысленно я уже успел представить себе следующее посещение банка, дальнейшие объяснения, отмену недавних распоряжений; затем разговоры с крестным, бесконечные доводы и, наконец, плачевный конец всей истории — отъезд кузины Рейчел из моего дома в Лондон, где она будет жить в меблированных комнатах и давать уроки итальянского.
          Моя кузина Рейчел. Дафна Дюморье, стр. 147
        2. This was countermanded and he was told to take anything from Adam Selene but notify Alvarez at once.
          Затем приказ отменили и велели брать от Адама Селена любую бумажку и немедленно извещать об этом Альвареса.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 152
        3. ‘No!’ Colonel Cathcart countermanded himself an instant later when he remembered how good a job Colonel Korn had done before General Dreedle at the first Avignon briefing.
          — А впрочем, нет, — секундой позже поправился он, припомнив, как выступил подполковник Корн в присутствии генерала Дридла на инструктаже перед налетом на Авиньон.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 350
      2. отзывать (лицо, воинскую часть)

Поиск словарной статьи

share