показать другое слово

Слово "coupling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. coupling [ˈkʌplɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от couple 2

      Примеры использования

      1. The man, Agustin, spoke so obscenely, coupling an obscenity to every noun as an adjective, using the same obscenity as a verb, that Robert Jordan wondered if he could speak a straight sentence.
        Этот человек, Агустин, сквернословил непрерывно, и Роберт Джордан усомнился, может ли он произнести хоть одну фразу, не пересыпая ее ругательствами.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 49
    2. существительное
      1. соединение; стыковка (космических кораблей)

        Примеры использования

        1. The man, Agustin, spoke so obscenely, coupling an obscenity to every noun as an adjective, using the same obscenity as a verb, that Robert Jordan wondered if he could speak a straight sentence.
          Этот человек, Агустин, сквернословил непрерывно, и Роберт Джордан усомнился, может ли он произнести хоть одну фразу, не пересыпая ее ругательствами.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 49
      2. совокупление; спаривание

        Примеры использования

        1. It’s the discussion about decoupling that you put forward before,
          Здесь речь о разрыве отношений, о котором вы упоминали,
          Субтитры видеоролика "Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer", стр. 7
        2. Second big point is that the decoupling that we are seeing from Europe
          Во вторых, наблюдаемый разрыв отношений
          Субтитры видеоролика "Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer", стр. 2
      3. техника; технология — муфта; сцепление; сопряжение

        Примеры использования

        1. Letting all three cars go by, the cat jumped on to the rear coupling-pin of the last one, wrapped its paws around some hose sticking out of the side, and rode off, thus saving himself ten kopecks.
          Пропустив мимо себя все три вагона, кот вскочил на заднюю дугу последнего, лапой вцепился в какую то кишку, выходящую из стенки, и укатил, сэкономив, таким образом, гривенник.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 47
        2. I was holding to the hand-rods and crouching low, my feet on the coupling.
          Я присел, держась за поручни, ногами упираясь в сцепку.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 179
      4. радио — связь
закрыть

Поиск словарной статьи

share