StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "cravat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cravat [krəˈvæt] существительное, французский
    галстук; шарф

    Примеры использования

    1. She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection.
      Она стояла на ступеньках крыльца, а он — в сером костюме из тонкого блестящего сукна, с широким черным галстуком, подчеркивавшим белизну его плоеной сорочки, — внезапно появился на подъездной аллее верхом на лошади.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 27
    2. It was a bitter night, so we drew on our ulsters and wrapped cravats about our throats.
      Был морозный вечер, и нам пришлось надеть пальто и обмотать себе шею шарфом.
      Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 11
    3. It was obvious to me that my companion’s mind was now made up about the case, although what his conclusions were was more than I could even dimly imagine. Several times during our homeward journey I endeavoured to sound him upon the point, but he always glided away to some other topic, until at last I gave it over in despair. It was not yet three when we found ourselves in our rooms once more. He hurried to his chamber and was down again in a few minutes dressed as a common loafer. With his collar turned up, his shiny, seedy coat, his red cravat, and his worn boots, he was a perfect sample of the class.
      Было совершенно ясно, что Холмс уже что-то надумал, но я даже приблизительно не мог представить себе, к каким выводам он пришел. По дороге в Лондон я несколько раз пытался навести беседу на эту тему, но Холмс всякий раз уходил от ответа. Наконец, отчаявшись, я прекратил свои попытки. Не было еще и трех часов, когда мы возвратились домой. Холмс поспешно ушел в свою комнату и через несколько минут снова появился. Он успел переодеться. Потрепанное пальто с поднятым воротником, небрежно повязанный красный шарф и стоптанные башмаки придавали ему вид типичного бродяги.
      Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 17

Поиск словарной статьи

share