StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "crucible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crucible [ˈkru:sɪbl] существительное
    тигель; в переносном значении суровое испытание

    Примеры использования

    1. Have you really measured the world by scrutinies, or through alembics and crucibles?
      Или вы так судите о человечестве потому, что смотрите на него сквозь колбы и реторты?
      Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 145
    2. and it's a crucible of blue,
      где сосредоточена сплошная синева,
      Субтитры видеоролика "Светящиеся в темноте акулы и другие удивительные обитатели моря. David Gruber", стр. 1
    3. It was true that as one watched life in its curious crucible of pain and pleasure, one could not wear over one's face a mask of glass, nor keep the sulphurous fumes from troubling the brain, and making the imagination turbid with monstrous fancies and misshapen dreams.
      И, разумеется, наблюдатель, изучающий кипение жизни в ее своеобразном горниле радостей и страданий, не может при этом защитить лицо стеклянной маской и уберечься от удушливых паров, дурманящих мозг и воображение чудовищными образами, жуткими кошмарами.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 57

Поиск словарной статьи

share