показать другое слово

Слово "cumber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cumber [ˈkʌmbə]
    1. существительное — затруднение, стеснение; препятствие

      Примеры использования

      1. As for himself (and you are to bear in mind that he was cumbered with a great-coat) he had first turned crimson, but as time went on the redness began to be mingled with patches of white; his breath cried and whistled as it came; and his voice, when he whispered his observations in my ear during our halts, sounded like nothing human.
        Сам же он (следует помнить, что он был связан в движениях плащом) вначале густо покраснел, но мало-помалу сквозь краску пятнами проступила бледность; дыхание с клекотом и свистом вырывалось из его груди; а голос, когда на коротких остановках он мне нашептывал на ухо свои наблюдения, звучал, как хрип загнанного зверя.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 164
      2. The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul.
        Мои мучения кончатся, когда я освобожусь от плоти, сковывающей мою душу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 344
      3. “Georgiana, a more vain and absurd animal than you was certainly never allowed to cumber the earth.
        - Джорджиана! Мне кажется, свет не видывал более тщеславной и глупой обезьяны, чем ты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 260
    2. глагол — затруднять, стеснять; препятствовать

      Примеры использования

      1. “Georgiana, a more vain and absurd animal than you was certainly never allowed to cumber the earth.
        - Джорджиана! Мне кажется, свет не видывал более тщеславной и глупой обезьяны, чем ты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 260
      2. The sufferings of this mortal state will leave me with the heavy flesh that now cumbers my soul.
        Мои мучения кончатся, когда я освобожусь от плоти, сковывающей мою душу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 344

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share