Слово "curlew". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. One great gray bird, a gull or curlew, soared aloft in the blue heaven.
   Только какая-то большая серая птица - не то чайка, не то кроншнеп - высоко парила в синем небе.
   Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 121
2. We thought he'd gone for a sailor, and had no news of him, and then in the summer there was a drought, and no rain fell for seven months, and there was Matthew sticking up in the bog, with his hands above his head, and the curlews flying round him.
   Мы-то думали, что он подался в матросы, о нем долго не было известий. А потом летом, когда началась засуха и не выпало ни капли дождя, мы вдруг наткнулись на Мэтью. Он застрял в трясине, так и остался стоять там с руками, поднятыми вверх, а вокруг вились кулики.
   Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 27
3. But the snipe, the great snipe, the jack snipe, the woodcock in their season, the quail, the curlew?
   А дупеля, гаршнепы, бекасы, вальдшнепы по сезону, перепела, кулики?
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 54