показать другое слово

Слово "dander". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dander [ˈdændə] существительное, разговорное
    раздражение; злость; негодование;
    to get one's dander up рассердить(ся); вывести или выйти из терпения

    Примеры использования

    1. He 'pears to know just how long he can torment me before I get my dander up, and he knows if he can make out to put me off for a minute or make me laugh, it's all down again and I can't hit him a lick.
      И как будто знает, сколько времени можно меня изводить; знает, что стоит ему меня рассмешить или хоть на минуту сбить с толку, у меня уж и руки опускаются, я даже шлепн его не могу.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
    2. But beast or boy, he was Elly's brother, and whereas she might be as quiet as you please most of the time, when she got her dander up she could be a terror.
      Мальчик не мальчик, зверь не зверь, но Элвин приходился родным братом Элли. Большей частью она была тише воды ниже травы, иного и пожелать нельзя, но если ее разозлить, она превращалась в ходячий ужас.
      Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 185
    3. Gets my dander up when I hear of a man hitting a woman.”
      Не могу спокойно слышать, что мужчина бьет женщину.
      Заводь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 38
  2. dander [ˈdændə]
    = dandruff

    Примеры использования

    1. He 'pears to know just how long he can torment me before I get my dander up, and he knows if he can make out to put me off for a minute or make me laugh, it's all down again and I can't hit him a lick.
      И как будто знает, сколько времени можно меня изводить; знает, что стоит ему меня рассмешить или хоть на минуту сбить с толку, у меня уж и руки опускаются, я даже шлепн его не могу.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share