StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dappled". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dappled [ˈdæpld]
    1. причастие прошедшего времени — от dapple
    2. имя прилагательное — пёстрый, пятнистый; испещрённый;
      dappled deer пятнистый олень

      Примеры использования

      1. The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.
        Бело-розовое буйство весны увенчало цветами ветви яблонь, а под деревьями, там, куда проникали солнечные лучи, испещренный бликами многоцветный пестрый ковер жимолости отливал пурпурным, оранжевым и алым.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 94
      2. The bridge was of gray stone, lichened, dappled with slow moisture where the fungus crept.
        Мост из серого камня, мшистого, в плесенных пятнах медленно ползущей сыри.
        Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 98
      3. Winston picked his way up the lane through dappled light and shade, stepping out into pools of gold wherever the boughs parted.
        Уинстон шел по дорожке в пятнистой тени деревьев, изредка вступая в лужицы золотого света -- там, где не смыкались кроны.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 113

Поиск словарной статьи

share