показать другое слово

Слово "decoration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. decoration [ˌdekəˈreɪʃən] — существительное
    1. украшение; убранство

      Примеры использования

      1. A certain Comrade Withers, a prominent member of the Inner Party, had been singled out for special mention and awarded a decoration, the Order of Conspicuous Merit, Second Class.
        Особо выделен был некий товарищ Уидерс, крупный деятель внутренней партии, -- его наградили орденом "За выдающиеся заслуги" 2-й степени.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 42
    2. зодчество, архитектура — наружная и внутренняя отделка, украшение дома
    3. праздничные флаги, гирлянды
    4. орден, знак отличия;
      to confer a decoration on smb. наградить кого-л. орденом, знаком отличия

      Примеры использования

      1. He got a decoration and a promotion.
        Получил повышение и был представлен к награде.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 188
      2. Unless urged, he never mentioned his wound, his decoration, or the fact that he had “rolled up” on August 4th.
        Если его к этому не вынуждали, он никогда сам не заговаривал о том, что был ранен, награжден орденом или о том, что уже 4 августа пошел в армию добровольцем.
        Смерть героя. Ричард Олдингтон, стр. 8
      3. Nor did I ever find out what decorations on it meant. ~A reporter asked me about one, based on Luna at crescent as seen from Terra; told him it was a prize for spelling.
        Я так и не понял, что означал иконостас у меня на груди; Какой-то репортер пытался выведать об ордене, похожем на ущербный серп луны, какой она выглядит порою с Терры. Я ответил, что это награда за чистописание.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 218
    5. D. Day американский, употребляется в США = Memorial Day {см. memorial 2}
закрыть

Поиск словарной статьи

share