показать другое слово

Слово "deference". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deference [ˈdefərəns] существительное
    уважение, почтительное отношение;
    to pay (или to show ) deference to smb. относиться почтительно к кому-л.;
    in (или out of ) deference to smb., smth. из уважения к кому-л., чему-л.;
    with all due deference to smb., smth. при всём уважении к кому-л., чему-л.

    Примеры использования

    1. In spite of the light brown dustcoat and leather-leggings which he wore in deference to his rustic surroundings, I had no difficulty in recognising Lestrade, of Scotland Yard.
      Хотя он был в коричневом пыльнике и в сапогах, которые он считал подходящими для сельской местности, я без труда узнал в нем Лестрейда из Скотленд-Ярда.
      Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    2. I assure you, that if Darcy were not such a great tall fellow, in comparison with myself, I should not pay him half so much deference.
      Поверьте, если бы Дарси не выглядел по сравнению со мной таким верзилой, я бы с ним меньше считался.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 41
    3.   Frank Cornish received Miss Marple with cordiality and even deference.
      Франк Корниш встретил мисс Марпл тепло и даже не без почтительности.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 9

Поиск словарной статьи

share