показать другое слово
Слово "deflate". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
deflate
[dɪˈfleɪt] — глагол
- спускать (шину и т.п.); выкачивать, выпускать воздух, газ
Примеры использования
- The gin was wearing off, leaving a deflated feeling.Джин уже выветрился, оставив после себя ощущение упадка.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 25
- A gun in the hand of a cripple can deflate the biggest bag of brawn and muscle.Револьвер в руках какого-нибудь калеки сразу сводит это превосходство на нет. Все дело просто в количестве фунтов веса и мускулов.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 116
- Harry felt a bit deflated by his research partner's lack of passion, but did his best not to show it; maybe the same process would work in reverse to cheer her up.Из-за упаднического настроения Гермионы Гарри тоже чувствовал себя несколько не в своей тарелке, но он старательно это скрывал, надеясь развеять её уныние: вдруг это работает и в обратном направлении?Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 469
- сплющиваться
Примеры использования
- Such incidents left me chastened, sore, with ego deflated, but they never gave me a chill down the spine, as this encounter did, nor the desire to turn and run.Это задевало, отрезвляло меня, обливало холодной водой мое эго, но у меня никогда при этом не ползали, как сейчас, по спине мурашки, не возникало желания повернуться и убежать.Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 10
- In fact, Mammy had spent her time deflating her conceit.Мамушка, собственно, только и делала, что старалась искоренить ее тщеславие.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 179
- Corky and Tolland seemed to deflate instantly with the man’s arrival.Увидев его, и Корки, и Майкл моментально сникли.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 79
- финансовый — сокращать выпуск денежных знаков
- снижать цены
- опровергать (довод и т.п.)
- спускать (шину и т.п.); выкачивать, выпускать воздух, газ