показать другое слово

Слово "deity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deity [ˈdi:ɪtɪ]существительное
    1. божество

      Примеры использования

      1. Langdon smiled. "When the early Christian converts abandoned their former deities–pagan gods, Roman gods, Greek, sun, Mithraic, whatever–they asked the church what their new Christian God looked like.
        - Когда недавно обращенные христиане отказывались от своих богов - языческих, греческих, римских или иных, - они постоянно задавали вопрос, как выглядит их новое верховное божество, - с улыбкой произнес Лэнгдон.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 184
      2. For an instant, refulgent in his halo of media lights, the camerlegno looked celestial, like some kind of modern deity.
        Окруженный белым сиянием, как нимбом, священнослужитель походил на какое-то современное божество.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 379
      3. Sebastian unbarred one, and folded it back; the mellow afternoon sun flooded in, over the bare floor, the vast, twin fireplaces of sculptured marble, the coved ceiling frescoed with classic deities and heroes, the gilt mirrors and scagliola pilasters, the islands of sheeted furniture.
        Одну из них Себастьян, подняв щеколду, отодвинул, и мягкий предвечерний свет хлынул внутрь, заливая голый пол, два одинаковых мраморных скульптурных камина, высокий купол потолка, покрытый фресками, изображающими античных богов и героев, зеркала в золотых фигурных рамах, пилястры из искусственного мрамора и островки зачехленной мебели.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 31
    2. божественность

      Примеры использования

      1. And the outlines of his figure were indistinct — but his features were the features of a deity; for the mantle of the night, and of the mist, and of the moon, and of the dew, had left uncovered the features of his face.
        И черты лица его были неясны, - но были они чертами божественными, потому что покров ночи и тумана, и луны, и росы не мог скрыть черты лица его.
        Молчание. Эдгар Аллан По, стр. 2

Поиск словарной статьи

share