StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "deliberation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. deliberation [dɪˌlɪbəˈrʃən]существительное
    1. обдумывание, взвешивание;
      after long deliberation по зрелом размышлении

      Примеры использования

      1. Though Elizabeth would not, for the mere purpose of obliging Lady Catherine, have answered this question, she could not but say, after a moment's deliberation:
        Элизабет не стала бы отвечать на этот вопрос, чтобы ублажить леди Кэтрин. Однако, после короткого раздумья, она не могла не сказать:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 307
      2. He mounted the staircase of one of the gambling hells distinguished by the number 36, without too much deliberation.
        Не колеблясь, он поднялся по лестнице притона, на котором значился номер «36».
        Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 1
      3. It was a long deliberation
        Мы долго совещались
        Субтитры видеоролика "Более действенный и прицельный подход к здравоохранению. Sue Desmond-Hellmann", стр. 1
    2. (часто множественное число ) обсуждение, дискуссия
    3. осмотрительность, осторожность
    4. медлительность; неторопливость;
      he spoke with deliberation он говорил медленно, тщательно подбирая слова

      Примеры использования

      1. 'You needn't mind sending up to me, if the child cries, nurse,' said the surgeon, putting on his gloves with great deliberation.
        - Вам незачем посылать за мной, если ребенок будет кричать, - сказал врач, медленно натягивая перчатки.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 3
      2. Lady Catherine listened to half a song, and then talked, as before, to her other nephew; till the latter walked away from her, and making with his usual deliberation towards the pianoforte stationed himself so as to command a full view of the fair performer's countenance.
        Леди Кэтрин прослушала пьесу до середины, а затем, так же, как и раньше, принялась болтать с другим племянником, пока тот не оставил ее и, перейдя с обычным для него задумчивым видом к инструменту, не расположился таким образом, чтобы лучше видеть лицо хорошенькой исполнительницы.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 148
      3. “Henry,” said the other, munching with deliberation the beans he was eating, “did you happen to notice the way them dogs kicked up when I was a-feedin’ ’em?”
        -- Генри, -- сказал Билл, медленно разжевывая бобы, -- а ты не заметил, как собаки грызлись, когда я кормил их?
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3

Поиск словарной статьи

share