показать другое слово
Слово "detract". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
detract
[dɪˈtrækt] — глагол
- отнимать; уменьшать
Примеры использования
- He is so; but then he is wholly uneducated: he is as silent as a Turk, and a kind of ignorant carelessness attends him, which, while it renders his conduct the more astonishing, detracts from the interest and sympathy which otherwise he would command.Да, он именно таков, но при этом совершенно необразован, молчалив в угрюм, что, конечно, делает его поступок еще удивительнее, но вместе с тем уменьшает интерес и сочувствие, которые этот человек мог бы вызывать.Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 6
- Avdotya Romanovna was remarkably good looking; she was tall, strikingly well-proportioned, strong and self-reliant--the latter quality was apparent in every gesture, though it did not in the least detract from the grace and softness of her movements.Авдотья Романовна была замечательно хороша собою - высокая, удивительно стройная, сильная, самоуверенная, - что высказывалось во всяком жесте ее и что, впрочем, нисколько не отнимало у ее движений мягкости и грациозности.Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 10
- умалять, принижать;
that does not detract from his merit это не умаляет его заслугиПримеры использования
- And that would detract from the especial alarming significance we wish to give to the act.А это отвлечет внимание от того особого, тревожного смысла, который мы хотим придать акции.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 25
- That doesn't detract from the fact that it's positive,Это не делает сам факт миграции отрицательным,Субтитры видеоролика "Почему произошёл Брексит, и что делать дальше? Alexander Betts", стр. 4
- I assure you that it has not detracted in the tiniest iota from your appearance.Право же, это ничуть не испортило вашу внешность.Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 15
- отнимать; уменьшать